Header image  
musikolony official website  
 
 

 

風に吹かれて/ Kaze Ni Fukarete (Blowin' in the wind)
Title in Japanese/ Title in English

Lyrics Masaaki Shiratori Music Masaaki Shiratori
Born in 2006 Main Key Fm
Song Code FKEG-FKLY-87A B.P.M. 87A
Main Instruments Acoustic Guitar Inspiration Guitar Rhythm, Guitar Chord
  Music: Get This Song / この曲の配信はコチラ >
日本語歌詞 Lyrics in Romanized Japanese Free Translation to English

風に吹かれて
旅に出るんだ
思いついたのは
昨日の午後

しがらみとかも
全部忘れちゃって
まだ見ぬ場所へそっと向かってく

(Chorus 1)
淋しくて どうしようもなくなったら
君の名を呼んでもいいかい?
僕の詩だけはここに
君の元においてゆく


風に吹かれて
旅に出るんだ
特に理由は
見当たらないけど

勝手な事だと
思うだろ?
衝動が大事な時もある

(Chorus 2)
悲しくて 泣き出しそうになったら
僕のこと 思い出して
離れても 僕の心は
君のすぐ 隣にいる

自分で選んだ道の果てに
いい事ばかりが待ってるわけじゃない
君を守れる男になる
本当の優しさを見つけたくて


風に吹かれて
旅に出るんだ
自分自身を探すため

明日どこかで出逢う人も
きっと 自分探してる迷い人

(Chorus 1, Chorus 2)

Kaze ni fukarete
Tabi ni derunda
Omoitsuitano wa
Kinou no gogo

Shigarami toka mo
Zenbu wasuretyatte
Madaminubasyo e sotto mukatteku

(Chorus 1)
Sabishikute doushiyoumonaku nattara
Kimi no na wo yondemo iikai?
Boku no uta dake wa koko ni
Kimi no moto e Oiteyuku


Kaze ni fukarete
Tabi ni derunda
Toku ni riryuu wa
Miataranai kedo

Kattena kotodato
Omoudaro?
Syoudou ga daiji na toki mo aru

(Chorus 2)
Kanashikute nakiidashisou ni nattara
Boku no koto omoidashite
Hanaretemo bokuno kokoro wa
Kimi no sugu tonari ni iru

Jibun de eranda michi no hate ni
IIkoto bakari ga matteru wake jyanai
Kimi wo mamoreru otoko ni naru
Hontou no yasashisa wo mitsuketakute


Kaze ni fukarete
Tabi ni derunda
Jibunjishin wo sagasutame

Ashita dokoka de deau hito mo
Kitto JIbun sagashiteru mayoibito

(Chorus 1, Chorus 2)

I decided to go on journey
Blowing in the wind
It was yesterday afternoon

I wanna delete insignificants
Insignificants between people and people
I walk on journey way
The way to unknown place

(Chorus1)
When I feel dying from loneliness
Is it okay with you call your name?
I left my song for you the place
Place where you are /

I decided to go on journey
Blowing in the wind
There is no reason to go
It's not important thing for me

You might as well think it's selfish
I was motivated by urge
I think that's the most important thing

(Chorus2)
When you feel crying from sadness
Remenber me
My heart always be with you
Even if I'm far away from the place you are /

I know it's hard way
It just will not be any good
I just wanna be a man who can protect you
Someone, let me know
Where can I get real kindness

I decided to go on journey
Blowing in the wind
Journey to find myself

The person who I will see tomorrow
The person who gonna find itself

(Chorus 1, Chorus 2)

Copyright © 2006-2017 Masaaki Shiratori All Rights Reserved.
 
musikolony
 

 

To Top Page
Worldgate Central

what is song code ?