Header image  
musikolony official website  
 
 

 

花 -tsubomi-/ Tsubomi(Flower Buds)
Title in Japanese/ Title in English

Lyrics Masaaki Shiratori Music Masaaki Shiratori
Born in 2004 Main Key A♭
Song Code POEG-RKLY-124A B.P.M. 123.7
Main Instruments Crunch Guitar Inspiration Guitar Riff
  Music: Get This Song / この曲の配信はコチラ >
日本語歌詞 Lyrics in Romanized Japanese Free Translation to English
今日からこの街で開く花に
誰か名前くらい つけてください
今日からあなたも遠くの街で
曇りがちの空を眺めるというのに

鏡を見る事さえ
恥ずかしいくらい怖いのさ

(Chorus)
つぼみのままで すすり泣いてる
この街ですれ違う人の背中に
悔しさが寂しさが にじんで見えるけど
みんな自分らしく咲いているんだ

どれ程誰かに愛されても
見向きもせず 都会を夢見てた
本気で殴られても その痛みが
優しさだとは気付かなかった

風に運ばれたら
あなたの街にゆけるかな

(Chorus)
吹き荒れる風に目をつぶったままで
自分の居場所を探していても
強がりじゃ 誘惑に 負けてしまいそう
あなたは今 何を 感じていますか?

今あなたに会いたくて
曇ったこの空へ向けて 問いかけてるよ

つぼみのままですすり泣いてる
あなたもそんな姿でいるなら
切なくて会いたくて苦しい夜も
自分らしく咲いてやろう

つぼみから花になって
いつかあなたを迎えに
この街を後にするだろう
大切な人を守る 勇気さえあれば
美しくなくても 咲いてゆけるさ

Kyou kara konomachi de hIraku hana ni
Dareka namae kurai tsuketekudasai

Kyoukara anata mo tooku no machi de
Kumorigachi no sora wo nagameru to iunoni

Kagami wo miru kotosae
Hazukashii kurai kowainosa

Tsubomi no mama de susuri naiteru
Konomachi de surechigau hito no senaka ni

Minna jibun rasiku saite irunnda

Dorehodo Dareka ni Aisaretemo
Mimuki mo sezu tokai wo yume miteta
Honki de nagurarete mo sono itamiga
yasashisa dato ha kizukanakatta

Kaze ni hakobaretara
Anatano machi ni yukerukana

Fukiareru kaze ni me wo tubuttamama de
Jibun no ibasho wo sagashite ite mo

Anata ha ima nani wo
Kanjite imasuka ?

Ima anata ni aitakute
Kumotta konosora he mukete toikaketeruyo

Tsubomi no mama de surui naiteru
Anatamo sonnna sugata de irunara
Setsunakute aitekute kurushii yorumo
Jibunrashiku saiteyarou

I start new life in this town from today as coming into bloom.
Anybody please give me any name. at least name.
I know that you start new life in other town same as me. There are overcast weather.

I can't look full at man in the mirror.
Because I'm afraid knowing where I am now.

(Chorus)
Many people are only half of the own story. Now we are like flower buds. I saw chagrin, loneliness and frustration on the back of people whose crossing the street.


Copyright © 2004-2017 Masaaki Shiratori All Rights Reserved.

 
musikolony
 

 

To Top Page
Worldgate Central













what is song code ?